A sleeping room(s)
Pulling aside the curtain of skins that hangs between the common room and this sleeping area, you step into the crowded space. You find a bed and a small wooden chest. By the looks of the house, there is probably nothing worthwhile in the chest.
The only obvious exit is south.
A wooden chest (closed)